See نبی on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "nebi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ن ب ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": ":bor",
"3": "ar:نَبِيّ",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"نَبِيّ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"نبی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" }\" data-lang=\"ota\" data-title=\"نبی\">\nBorrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy).",
"forms": [
{
"form": "nebî",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نبییی",
"roman": "nebiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "انبیا",
"roman": "enbiyâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نبی",
"roman": "nebî",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیا",
"roman": "enbiyâ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبییی",
"roman": "nebîyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیایی",
"roman": "enbiyâyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "نبییه",
"roman": "nebîye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیایه",
"roman": "enbiyâya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبیده",
"roman": "nebîde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاده",
"roman": "enbiyâda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبیدن",
"roman": "nebîden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیادن",
"roman": "enbiyâdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبینك",
"roman": "nebîniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیانك",
"roman": "enbiyânıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نبیم",
"roman": "nebîm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیام",
"roman": "enbiyâm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمی",
"roman": "nebîmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامی",
"roman": "enbiyâmı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمه",
"roman": "nebîme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامه",
"roman": "enbiyâma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمده",
"roman": "nebîmde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامده",
"roman": "enbiyâmda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمدن",
"roman": "nebîmden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامدن",
"roman": "enbiyâmdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمك",
"roman": "nebîmiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامك",
"roman": "enbiyâmıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیك",
"roman": "nebîñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاك",
"roman": "enbiyâñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكی",
"roman": "nebîñi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكی",
"roman": "enbiyâñı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكه",
"roman": "nebîñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكه",
"roman": "enbiyâña",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكده",
"roman": "nebîñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكده",
"roman": "enbiyâñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكدن",
"roman": "nebîñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكدن",
"roman": "enbiyâñdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكك",
"roman": "nebîñiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكك",
"roman": "enbiyâñıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیسی",
"roman": "nebîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسی",
"roman": "enbiyâsı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنی",
"roman": "nebîsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنی",
"roman": "enbiyâsını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنه",
"roman": "nebîsine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنه",
"roman": "enbiyâsına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنده",
"roman": "nebîsinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنده",
"roman": "enbiyâsında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسندن",
"roman": "nebîsinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسندن",
"roman": "enbiyâsından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنك",
"roman": "nebîsiniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنك",
"roman": "enbiyâsınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیمز",
"roman": "nebîmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامز",
"roman": "enbiyâmız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزی",
"roman": "nebîmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزی",
"roman": "enbiyâmızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزه",
"roman": "nebîmize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزه",
"roman": "enbiyâmıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزده",
"roman": "nebîmizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزده",
"roman": "enbiyâmızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزدن",
"roman": "nebîmizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزدن",
"roman": "enbiyâmızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزك",
"roman": "nebîmiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزك",
"roman": "enbiyâmızıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیكز",
"roman": "nebîñiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكز",
"roman": "enbiyâñız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزی",
"roman": "nebîñizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزی",
"roman": "enbiyâñızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزه",
"roman": "nebîñize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزه",
"roman": "enbiyâñıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزده",
"roman": "nebîñizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزده",
"roman": "enbiyâñızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزدن",
"roman": "nebîñizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزدن",
"roman": "enbiyâñızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزك",
"roman": "nebîñiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزك",
"roman": "enbiyâñızıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیلری",
"roman": "nebîleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالری",
"roman": "enbiyâları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرینی",
"roman": "nebîlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرینی",
"roman": "enbiyâlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرینه",
"roman": "nebîlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرینه",
"roman": "enbiyâlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرنده",
"roman": "nebîlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرنده",
"roman": "enbiyâlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرندن",
"roman": "nebîlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرندن",
"roman": "enbiyâlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرینك",
"roman": "nebîleriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرینك",
"roman": "enbiyâlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "نبییی",
"5": "plural",
"6": "انبیا",
"f1tr": "nebiyi",
"f2tr": "enbiyâ",
"tr": "nebî"
},
"expansion": "نبی • (nebî) (definite accusative نبییی (nebiyi), plural انبیا (enbiyâ))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl": "انبیا",
"pltr": "enbiyâ",
"tr": "nebî"
},
"name": "ota-decl"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Islam",
"orig": "ota:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Religion",
"orig": "ota:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prophet"
],
"id": "en-نبی-ota-noun-V8SZGGm5",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, chiefly Islam) prophet"
],
"synonyms": [
{
"word": "رسول"
},
{
"word": "پیغامبر"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "نبی"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَبِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "arc",
"3": "נְבִיָּא",
"tr": "nəḇiyyā"
},
"expansion": "Aramaic נְבִיָּא (nəḇiyyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נָבִיא",
"tr": "nāḇīʔ"
},
"expansion": "Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ب ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy), from Aramaic נְבִיָּא (nəḇiyyā) (absolutive form: נְבִי (nəḇī)). Compare Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ).",
"forms": [
{
"form": "nabī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انبیاء",
"roman": "anbiyā' / anbiyâ'",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "набӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "نَبِی",
"pl": "انبیاء",
"pltr": "anbiyā' /anbiyâ'"
},
"expansion": "نبی • (nabī / nabi) (plural انبیاء (anbiyā' / anbiyâ'), Tajik spelling набӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prophet"
],
"id": "en-نبی-fa-noun-V8SZGGm5",
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ˈbiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nä.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.biː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nä.bi]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næ.biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bi]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "نبی"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "nibī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nubī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nebi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nobi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нибӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
},
{
"form": "нубӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "نِبِی",
"cls2": "نُبِی"
},
"expansion": "نبی • (nibī, nubī / nebi, nobi) (Tajik spelling нибӣ, or нубӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nipī /nepi, “scripture, book, Qur'an”",
"word": "نپی"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of نپی (nipī /nepi, “scripture, book, Qur'an”)"
],
"id": "en-نبی-fa-noun-IU5zZuXV",
"links": [
[
"نپی",
"نپی#Persian"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"book",
"book"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nu.ˈbiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "/ni.ˈbiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nʊ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nʊ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nʊ.biː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.biː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nu.bi]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ni.bi]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[no.biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ne.biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nu.bi]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.bi]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "نبی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "nebi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ن ب ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": ":bor",
"3": "ar:نَبِيّ",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"نَبِيّ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"نبی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" }\" data-lang=\"ota\" data-title=\"نبی\">\nBorrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy).",
"forms": [
{
"form": "nebî",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نبییی",
"roman": "nebiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "انبیا",
"roman": "enbiyâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نبی",
"roman": "nebî",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیا",
"roman": "enbiyâ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبییی",
"roman": "nebîyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیایی",
"roman": "enbiyâyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "نبییه",
"roman": "nebîye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیایه",
"roman": "enbiyâya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبیده",
"roman": "nebîde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاده",
"roman": "enbiyâda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبیدن",
"roman": "nebîden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیادن",
"roman": "enbiyâdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "نبینك",
"roman": "nebîniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیانك",
"roman": "enbiyânıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ota-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نبیم",
"roman": "nebîm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیام",
"roman": "enbiyâm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمی",
"roman": "nebîmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامی",
"roman": "enbiyâmı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمه",
"roman": "nebîme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامه",
"roman": "enbiyâma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمده",
"roman": "nebîmde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامده",
"roman": "enbiyâmda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمدن",
"roman": "nebîmden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامدن",
"roman": "enbiyâmdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمك",
"roman": "nebîmiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیامك",
"roman": "enbiyâmıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیك",
"roman": "nebîñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاك",
"roman": "enbiyâñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكی",
"roman": "nebîñi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكی",
"roman": "enbiyâñı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكه",
"roman": "nebîñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكه",
"roman": "enbiyâña",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكده",
"roman": "nebîñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكده",
"roman": "enbiyâñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكدن",
"roman": "nebîñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكدن",
"roman": "enbiyâñdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكك",
"roman": "nebîñiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انبیاكك",
"roman": "enbiyâñıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیسی",
"roman": "nebîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسی",
"roman": "enbiyâsı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنی",
"roman": "nebîsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنی",
"roman": "enbiyâsını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنه",
"roman": "nebîsine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنه",
"roman": "enbiyâsına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنده",
"roman": "nebîsinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنده",
"roman": "enbiyâsında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسندن",
"roman": "nebîsinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسندن",
"roman": "enbiyâsından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیسنك",
"roman": "nebîsiniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیاسنك",
"roman": "enbiyâsınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیمز",
"roman": "nebîmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامز",
"roman": "enbiyâmız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزی",
"roman": "nebîmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزی",
"roman": "enbiyâmızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزه",
"roman": "nebîmize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزه",
"roman": "enbiyâmıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزده",
"roman": "nebîmizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزده",
"roman": "enbiyâmızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزدن",
"roman": "nebîmizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزدن",
"roman": "enbiyâmızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیمزك",
"roman": "nebîmiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "انبیامزك",
"roman": "enbiyâmızıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "نبیكز",
"roman": "nebîñiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكز",
"roman": "enbiyâñız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزی",
"roman": "nebîñizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزی",
"roman": "enbiyâñızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزه",
"roman": "nebîñize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزه",
"roman": "enbiyâñıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزده",
"roman": "nebîñizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزده",
"roman": "enbiyâñızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزدن",
"roman": "nebîñizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزدن",
"roman": "enbiyâñızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیكزك",
"roman": "nebîñiziñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "انبیاكزك",
"roman": "enbiyâñızıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "نبیلری",
"roman": "nebîleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالری",
"roman": "enbiyâları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرینی",
"roman": "nebîlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرینی",
"roman": "enbiyâlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرینه",
"roman": "nebîlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرینه",
"roman": "enbiyâlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرنده",
"roman": "nebîlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرنده",
"roman": "enbiyâlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرندن",
"roman": "nebîlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرندن",
"roman": "enbiyâlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبیلرینك",
"roman": "nebîleriniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انبیالرینك",
"roman": "enbiyâlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "نبییی",
"5": "plural",
"6": "انبیا",
"f1tr": "nebiyi",
"f2tr": "enbiyâ",
"tr": "nebî"
},
"expansion": "نبی • (nebî) (definite accusative نبییی (nebiyi), plural انبیا (enbiyâ))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl": "انبیا",
"pltr": "enbiyâ",
"tr": "nebî"
},
"name": "ota-decl"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries referencing missing etymons",
"Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"Ottoman Turkish entries with etymon",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ن ب ء",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ota:Islam",
"ota:Religion"
],
"glosses": [
"prophet"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, chiefly Islam) prophet"
],
"synonyms": [
{
"word": "رسول"
},
{
"word": "پیغامبر"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "نبی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Aramaic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ب ء",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَبِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "arc",
"3": "נְבִיָּא",
"tr": "nəḇiyyā"
},
"expansion": "Aramaic נְבִיָּא (nəḇiyyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נָבִיא",
"tr": "nāḇīʔ"
},
"expansion": "Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ب ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy), from Aramaic נְבִיָּא (nəḇiyyā) (absolutive form: נְבִי (nəḇī)). Compare Hebrew נָבִיא (nāḇīʔ).",
"forms": [
{
"form": "nabī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انبیاء",
"roman": "anbiyā' / anbiyâ'",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "набӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "نَبِی",
"pl": "انبیاء",
"pltr": "anbiyā' /anbiyâ'"
},
"expansion": "نبی • (nabī / nabi) (plural انبیاء (anbiyā' / anbiyâ'), Tajik spelling набӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prophet"
],
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ˈbiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nä.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.biː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nä.bi]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næ.biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bi]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "نبی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "nibī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nubī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nebi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nobi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нибӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
},
{
"form": "нубӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "نِبِی",
"cls2": "نُبِی"
},
"expansion": "نبی • (nibī, nubī / nebi, nobi) (Tajik spelling нибӣ, or нубӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nipī /nepi, “scripture, book, Qur'an”",
"word": "نپی"
}
],
"glosses": [
"alternative form of نپی (nipī /nepi, “scripture, book, Qur'an”)"
],
"links": [
[
"نپی",
"نپی#Persian"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"book",
"book"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nu.ˈbiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "/ni.ˈbiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nʊ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nʊ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.biː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nʊ.biː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nɪ.biː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nu.bi]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ni.bi]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[no.biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ne.biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nu.bi]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ni.bi]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "نبی"
}
Download raw JSONL data for نبی meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.